עפרה יקירתי,

הספר שלך ריתק אותי מתחילתו ועד סופו. מבעד לזווית האישית שלך, הוא חושף לעין כול דברים שביקשנו לטאטא אל מתחת לשטיח. כל הכבוד על אומץ הלב להתעמת חזיתית עם בעיות שרבים מאתנו מעדיפים להתעלם מהן או להדחיקן. את מנסחת בכשרון מה שאחרים חושבים בתוך תוכם ולא מעיזים לבטא בקול. גם אם לפעמים אני חולקת על המסקנות שלך, ופה ושם מתעורר בי הרצון להתווכח בנקודה כזו או אחרת, אני חושבת שזהו ספר חובה למי שאכפת לו איפה הוא חי ואיזו מדינה ננחיל לילדים שלנו.

חנה ידור-אבני

תל אביב, אוגוסט 2004

חנה ידור-אבני – ז"ל

ידידתי היקרה, עתונאית, יוצרת ומתרגמת מחוננת, היתה התומכת הראשונה והנלהבת ביותר של ספרי "ארץ, ברית" לאחר שקראה אותו בשלב כתב היד.

חנה נפטרה ממחלה קשה ב-3 בספטמבר 2005. יהי זכרה ברוך.